Attack No. 1 (アタックNo.1 Atakku Nanbā Wan?) es una serie de manga japonés de Chikako Urano que llegó a ser en Japón la primera serie de televisión anime sobre deporte femenino en la categoría shōjo. Telecinco la estrenó en 1990 con el nombre "La panda de Julia". Canal Sur la televisó como "La ilusión de triunfar" en el año 2000, tras grabar Arait Multimedia un nuevo doblaje (en el cual Julia pasa a llamarse Katia). Llama la atención que la serie fue emitida originalmente en Japón entre 1969 y 1971.
El anime es una adaptación de la serie manga de voleibol de Chikako Urano publicada en Margaret Magazine en 1968 con el mismo nombre.1 Chikako se considera uno de los fundadores del shojo2 y la serie se presentó no solo para fortalecer una base de otaku femenino sino también para capitalizar el boom de la medalla de oro de la selección nacional femenina de voleibol Japonesa en los Juegos Olímpicos de Tokyo 1964.3
La serie fue bien recibida en una era dominada por las aventuras shōnen y el anime de ciencia ficción y llegó al mercado de Francia (bajo el título "Les Attaquantes"), Alemania ("Mila Superstar"), Uzbekistán (Takki Takki) e Italia (conocida como "Quella magnifica dozzina" en una primera emisión y "Mimì e la nazionale di pallavolo" en la segunda emisión). El nombre de Mila que la protagonista recibió en la versión alemana coincidía con el que en Italia había recibido You Hazuki, protagonista de Dos Fuera de Serie, serie de 1984 de la que la versión alemana también heredó la sintonía italiana/española/francesa, pese a ser series sin relación argumental más allá del deporte del que tratan.
Se publicó una secuela en formato manga con el título “Shin Attack No 1” (Nuevo Ataque Nº1) en 1976, pero no duró mucho. La secuela fue redibujada entre 2004 y 2005 con nuevo estilo por Kanon Ozawa.
La historia explica las andanzas de Julia Jara (Kozue Ayuhara en la versión original), una chica que acaba de llegar a la Escuela Fujimi y hace la prueba para el equipo de voleibol. Superando la animadversión inicial, desarrolla una amistad con la compañera de equipo Elena Jaka (Midori Hayakawa) y su talento impresiona al entrenador Ignacio (Honko sensei). Julia descubre que el camino al éxito está plagado de estrés, incompatibilidades personales y otros dilemas. Su deseo de llegar a ser la mejor jugadora de su escuela, de Japón y finalmente del mundo marcan el tono de la serie.
Personajes Principales:
Julia Jara (Kozue Ayuhara / 鮎原こずえ) – Doblada por Pilar Santigosa
Julia se traslada de Tokio a un instituto rural para rehabilitarse de una enfermedad que la había obligado a dejar el deporte. Tras un encuentro con otras compañeras, decide regresar al voleibol y pronto se convierte en la líder del grupo.
Elena Jaka (Midori Hayakawa / 早川みどり) – Doblada por Mayte Tajadura
Elena procede de una familia adinerada. Cuando se une al club de voleibol es para continuar su línea egoísta de ser la capitana pero su amistad con Julia la hace abrirse a las demás.
Otros personajes:
Entrenador Ignacio (本郷俊介 / Honko Sutomu): – voz de Claudio Serrano
María – voz de Alicia Sainz de la Maza
Alicia – voz de Eva Díez
Raúl - voz de Juan Antonio García Sainz de la Maza
Elisa – voz de Isacha Mengíbar
Subdirector – voz de Carlos Revilla
Profesora Natalia – voz de Gemma Martín
Entrenador Inokuma Daigo (猪野熊大吾)
Presentador
Narrador
ya me acuerdo de esta serie, ya no hacen series como estas, a mi me encantaban, me las veia todas ^_*
ResponderEliminar